English

Vaudreuil-Dorion has chosen to offer a pdf version of a few general-interest publications.

Environmental policy

The City of Vaudreuil-Dorion is beginning a process of public consultations to find out more about its population’s priorities in an effort to draw up an environmental policy.  

Survey

Understanding your priorities when it comes to the environment enables us to set out the guidelines and objectives of our future environmental policy. As such, you are invited to complete this short survey before April 1, 2017.

Evening consultation meeting

An evening consultation meeting in the form of facilitator-guided round-table discussions will take place at Centre Multisports on April 25 from 7:00 to 9:00 p.m. All Vaudreuil-Dorion residents are welcome to attend!

In order to establish the number of facilitators and the material required for the meeting, we ask that you register by contacting the Environment Division by phone at 450 455-3371, Option 1 or by email at environnement@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca.

Submitting briefs

Organizations and citizens who wish to share their challenges and priorities with relation to the environment are also invited to submit a brief by email at environnement@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca. before April 28, 2017.

French status

Vaudreuil-Dorion is a unilingually French city, a status that was determined by the Government of Québec.

In order for a municipality to offer services in both official languages, half of its population must be residents whose mother tongue is English, which is not currently the case for Vaudreuil-Dorion.

Because of this status, the Charter of the French language requires that only French be used in posting, writing and publishing documents, except where health or public safety also requires the use of another language.

Prix et honneurs

Au fil des ans, la Ville de Vaudreuil-Dorion s’est démarquée sur la scène régionale, provinciale et même internationale, et ce, dans plusieurs secteurs.

Quelques distinctions

  • Novembre 2016 – Ovation Vaudreuil-Soulanges 2016 : La Ville remporte les honneurs dans la catégorie Organisations publiques, parapubliques et municipales et le prix Ovation de l’année pour son succès sur le plan mondial en médiation culturelle et sa participation active à l’Agenda 21 de la culture.
  • Mai 2016 – Prix international CGLU - Ville de Mexico - Culture 21, catégorie Ville, gouvernement local ou régional pour le projet Je suis...
  • Ville modèle 2015 de l’Agenda 21 de la Culture - Cités et gouvernements locaux unis (CGLU)
  • Septembre 2014 – Premier prix au Mérite MMQ en gestion de risque, Service de sécurité incendie
  • Juillet 2014 – Vaudreuil-Dorion désignée ville pilote par le regroupement international « Cités et gouvernements locaux unis » pour participer au renouvellement de l’Agenda 21 de la culture
  • Mai 2014 – Ovation municipale : La Ville de Vaudreuil-Dorion remporte deux prix au mérite Ovation municipale de l’Union des municipalités du Québec : le projet « Le défilé Mozaïk » dans la catégorie Approche citoyenne, vie démocratique, relations interculturelles, intercommunautaires et relations avec le citoyen, et le prix Joseph-Beaubien étoile Argent avec le projet « Les artistes du bonheur ».
  • Mars 2014 – Distinction Antonio Lemaire, Réseau Environnement : Vaudreuil-Dorion est reconnu comme chef de file pour ses conteneurs semi-enfouis
  • Septembre 2013 – Prix communauté conviviale et solidaire (20 000 habitants et plus) pour le projet Je suis… dans le cadre du colloque annuel Réseau québécois de Villes et Villages en santé
  • Novembre 2011 – Prix Ovations Vaudreuil-Soulanges dans la catégorie Arts et culture grâce au projet Je suis…
  • Mai 2011 – Prix Ovation municipale dans la catégorie Culture, patrimoine, sport et loisir grâce au projet Je suis…
  • Février 2011 – Vaudreuil-Dorion retenue parmi les 13 pratiques exemplaires de développement culturel par le réseau Les Arts et la Ville
  • Novembre 2009 – Ovations Vaudreuil-Soulanges dans la catégorie Publique, parapublique et municipale du concours