English

Vaudreuil-Dorion has chosen to offer a pdf version of a few general-interest publications.

English portion of our website

Following discussions with the Office de la langue française, we have decided to improve the English portion of our website.
Our website designer, Locomotive, is currently working on the structure of the site in English.
Everything should be completed in the summer of 2017.

City Hall project : municipal administration awaiting government guidelines

Vaudreuil-Dorion, May 31, 2017 – Following the historical floods we experienced this spring, Premier Philippe Couillard expressed that zoning, urban plans and flood zone maps need to be re-evaluated. The Vaudreuil-Dorion Municipal Council will therefore wait for the government to render its decisions in the regard before going forward with the City Hall construction project.

During the meeting of May 15, Mayor Guy Pilon mentioned to the citizens in attendance that the City Hall project has been postponed until new guidelines are provided on flood zones. “The historical floods that shook our region have naturally provoked further reflection and analysis on our part,” stated Mayor Guy Pilon.

The Mayor reiterated that the portion of land intended as the location of the new City Hall building is not located in a flood zone and has never experienced flooding in the past, contrary to what some people claim.

“The acquisition of 405 Saint-Charles Avenue is excellent news for the City. Thanks to our involvement, this space will be accessible to all citizens, whether or not it becomes the location of our new City Hall building,” declared Mayor Guy Pilon.

Parking at Centre Multisports : Long-term zone to be added

The City of Vaudreuil-Dorion has decided to establish a long-term zone in the parking lot of Centre Multisports, close by the Vaudreuil train station. “Since last Monday, we have been studying the volume of traffic at the Centre Multisports parking lot and we see that we can free up space for users of the station. We are aware that the most difficult months are December, January and February when snow obstructs the space and takes up many parking places. Starting today, we will be providing 55 long-term parking spaces. This will not solve everything, but we are fully aware of the problems faced by our residents,” stated Mayor Guy Pilon.

On March 13th, Mayor Guy Pilon held a press conference to announce a new regulation for the Centre Multisports parking lot, namely a maximum stay of four consecutive hours. This decision resulted from numerous complaints filed by Centre Multisports users in recent months.

“While we’re waiting for the station parking lot to be finished, shuttle buses or a valet parking service like Saint-Lambert are a possibility for next winter. The AMT and the MTQ have to solve the problem. The number of people using the commuter train and the A-40 is constantly increasing. The Centre Multisports clientele is also growing and there have been numerous complaints about the lack of parking space since January. We can’t ignore this very legitimate request, as the parking lot belongs to Centre Multisports. Commuter train users also have their own space. The MTQ has the power to arrive at a solution. I will make sure that they don’t forget their commitment,” added Mayor Guy Pilon.

A meeting is scheduled between the AMT and Mayor Guy Pilon at City Hall on April 13th. The Mayor will discuss parking problems and measures to ease the situation.

Arbres

La Ville de Vaudreuil-Dorion accorde une grande importance aux arbres sur son territoire. Elle favorise la plantation autant sur les lieux publics que sur les terrains privés, notamment par le biais de subventions.

Nombre d'arbres exigés en secteur résidentiel

Un minimum d’un arbre doit être planté en cour avant ou avant secondaire dans les secteurs résidentiels. Si la ligne avant d’un lot fait 20 mètres et plus, un arbre supplémentaire doit être planté et ainsi de suite pour chaque tranche de 10 mètres supplémentaires. Par exemple, pour une résidence unifamiliale dont la cour avant a une largeur de 18 mètres, un seul arbre est exigé. Une cour avant d’une largeur de 22 mètres nécessiterait quant à elle la plantation de deux arbres. Notons que le calcul de la longueur de ligne avant d’un lot inclut les entrées charretières.

Dans quels cas est-ce possible d’abattre un arbre?

Avant toutes choses, il est nécessaire de communiquer avec la Division environnement, qui autorisera ou non l’abattage d’un arbre et d’émettre un permis le cas échéant.

Dans certains cas bien spécifiques, l’abattage d’un arbre peut être autorisé :

  • pour permettre un ouvrage ou une construction autorisé conformément à la réglementa­tion d’urbanisme à la condition d’établir la preuve que l’abattage ne peut être évité;
  • lorsque l’arbre à abattre est mort, montre un dépérissement irréversible ou est atteint d’une maladie incurable, qu’il est dangereux pour la sécurité ou la santé publique, qu’il constitue une nuisance majeure qui ne peut être solutionnée ou cause des dommages sérieux à la propriété publique ou privée ou qu’il nuit à la croissance et au bien-être d’arbres voisins;
  • lorsque requis pour la croissance et la mise en valeur d’un boisé dont un plan de coupe sélective a été déposé à la Ville.

Des inconvénients normaux liés à la présence d’un arbre, tels que la chute de ramilles, de feuilles, de fleurs ou de fruits, la présence de racines à la surface du sol, la présence d’insectes ou d’animaux, l’ombre, les mauvaises odeurs ou la libération de pollen ne constituent pas une nuisance sérieuse.

Plantation

Depuis 2010, 2231 arbres publics ont été plantés par le Service des travaux publics. Si les budgets le permettent, il est prévu que 600 arbres supplémentaires soient plantés chaque année, et ce, pour les cinq prochaines années.

Sans compter les boisés, on évalue à 7000 le nombre d’arbres publics à Vaudreuil-Dorion.

Subventions offertes pour la plantation

La Ville de Vaudreuil-Dorion offre à ses résidents une subvention pour la plantation d’arbres. Informez-vous des conditions avant l’achat de votre arbre.

Avantages des arbres en milieu urbain

Les retombées concrètes d’une plantation d’arbres sont remarquables sur  plusieurs plans. En voici quelques-unes :

Environnement

  • Contrer les effets des îlots de chaleur
  • Capter et filtrer des polluants
  • Réduire des conditions météorologiques extrêmes (eau de ruissellement, vitesse des vents)

Milieu de vie et santé

  • Apporter de l’intimité
  • Embellir le milieu de vie
  • Réduire les maladies et le stress

Économie

  • Augmenter la valeur des propriétés
  • Réduire les coûts de climatisation