Arrosage

Pelouse

Depuis le 1^er janvier 2026, le Règlement n^o 1821 interdit l’arrosage manuel, mécanique ou automatique d’une pelouse avec de l’eau potable, et ce, en tout temps.

Aménagement paysager

Un aménagement paysager comporte généralement des travaux de terrassement et inclut les boîtes à fleurs, les jardinières, les plates-bandes, les potagers, les jardins, les arbustes, arbres et les haies végétales, excluant les pelouses. 

Un permis est requis pour l’arrosage d’une nouvelle pelouse. Aucun permis d’utilisation de l’eau potable n’est délivré entre le 1^er juillet et le 31 août. Le nombre de permis est limité à 150 en simultané sur l’ensemble du territoire, dont un maximum de 10 pour le secteur Ravin-Boisé.

Le conseil municipal peut décréter une interdiction complète d’arrosage en cas de risque pour la santé et la sécurité de la population ou pour les équipements municipaux (sécheresse, pénurie d’eau anticipée, etc.).

Ensemencement et hydroensemencement (permis de 14 jours)

• Arrosage manuel, mécanique ou automatique : 19 h à 21 h et 5 h à 6 h

Tourbe (permis de 14 jours)

• Arrosage manuel ou mécanique : 20 h à 23 h
• Arrosage automatique : 2 h à 5 h

Les heures autorisées pour l'utilisation de l'eau potable seront inscrites au permis.

Il est formellement interdit de gaspiller l'eau potable pour :

• faire fondre de la neige ou de la glace;
• laisser couler ou ruisseler l’eau potable (à l’exception des propriétés ayant reçu un avis de la Ville en période de gel);
• alimenter une installation décorative en continu sauf si elle fonctionne en circuit fermé;
• laver un stationnement, une allée d’accès ou un patio sans permis;
• arroser la pelouse ou d’autres végétaux lorsqu’il pleut ou que le sol est détrempé;
• laver un bâtiment plus de deux fois par année, sauf dans le cas de graffitis ou de tags;
• actionner un broyeur à déchets, une pompe à puisard, un générateur ou tout autre équipement nécessitant une pression et un débit de l’eau du réseau de distribution pour assurer sa motricité ou son fonctionnement;
• irriguer les sols agricoles;
• vendre l’eau du réseau de distribution ou s’en servir autrement que pour son propre usage.

Dans le cas d’un arrosage abusif, l’amende de la première infraction est de 500 $ à 1000 $ pour un particulier et de 1000 $ à 2000 $ pour une entreprise. Les amendes sont doublées en cas de récidive.

Tout usage abusif ou gaspillage de l’eau potable doit cesser immédiatement au moment où un représentant de la Ville en fait la constatation. Il peut dès lors interrompre l’alimentation de l’arrosage extérieur, le remplissage de la piscine, le nettoyage ou toute autre activité non autorisée.

Qu’est-ce qu’un système d’arrosage automatique ?

Un système programmable d’arrosage souterrain avec gicleur hors-sol conçu pour arroser la végétation.

Règlement n^o 1821

Depuis le 17 mai 2022, un certificat d’autorisation est requis pour l’installation d’un nouveau système automatique d’arrosage. Celui-ci doit être alimenté par un système parallèle afin de préserver la ressource en eau.

Système parallèle d’alimentation en eau

L’eau utilisée doit provenir de sources alternatives :

• Eaux souterraines (puits)
• Eaux de surface (rivière, lac, etc.)
• Récupération des eaux de pluie
• Eaux de ruissellement, eaux grises ou eaux usées traitées
   

Dispositifs obligatoires pour tout système d’arrosage automatique

• Détecteur d’humidité automatique ou interrupteur de pluie pour éviter l’arrosage inutile.
• Dispositif anti-refoulement pour protéger le réseau d’eau potable contre la contamination.
• Vanne électrique commandée automatiquement, installée après le dispositif anti-refoulement.
• Poignée ou robinet-vanne manuel accessible de l’extérieur, en cas d’urgence.
   

Économisons l’eau et protégeons notre environnement!

Pour toutes questions ou pour obtenir un certificat d’autorisation, communiquez avec infourbanisme@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca ou 450 455-3371.

Amendes

Toute personne qui contrevient au Règlement no 1821 est passible d’une amende allant de 250 $ à 2000 $ pour un particulier et de 500 $ à 4 000 $ pour une entreprise.

En vertu du règlement, l’utilisation extérieure de l’eau potable peut être partiellement ou totalement interdite dans certaines conditions.

Lavage des voitures, murs et fenêtres

Le lavage des véhicules motorisés est autorisé en tout temps, avec une lance ou un pistolet à fermeture automatique. Le lavage des habitations de cinq logements et moins est autorisé sans permis entre le 1^er octobre et le 31 mai. En dehors de cette période, le lavage est autorisé, au maximum deux fois par année, après l’obtention d’un permis. Pour les habitations de plus de cinq logements, les bâtiments institutionnels, commerciaux et industriels (ICI), le lavage est autorisé seulement s’il n’est pas réalisé avec l’eau potable de la Ville.

Lavage d'un stationnement, d'une allée d'accès ou d'un patio 

Le lavage d’un stationnement, d’une allée d’accès ou d’un patio dans le but d’y appliquer un enduit protecteur est autorisé avec une preuve d’achat du produit, une fois par an, à la suite de l’obtention d’un permis d’utilisation de l’eau potable. Ce permis est valide pour deux jours.

Chantier de construction

Il est interdit de nettoyer les véhicules, équipements, rues ou voies d’accès avec de l’eau potable.

Piscines

Le remplissage complet d’une piscine neuve est autorisé une seule fois. Par la suite, il est obligatoire de traiter l’eau de la piscine lors de son ouverture plutôt que de la vider complètement pour la remplir d’eau potable. L’installation ou la réparation d’une piscine nécessite un permis.

Le remplissage complet d'une piscine creusée en béton est autorisé avec un permis d’utilisation de l’eau potable pour des travaux de nettoyage, de décapage et de peinture. Ce permis est valide pour 7 jours, selon les conditions météorologiques et les obligations techniques liées au remplissage.

Une piscine démontable de plus de 60 centimètres de haut peut être remplie une seule fois par année. Par la suite, un traitement est à prévoir.

Lors d’une vidange pour l’hivernisation, l’eau ne doit pas être abaissée à plus de 45 centimètres sous l’écumoire.

La mise à niveau annuelle d’une piscine, son démarrage ou le lavage à contre-courant suivi d’une mise à niveau est autorisé sans permis selon l’horaire suivant :

• Adresses paires : lundi, jeudi et samedi
• Adresses impaires : mardi, vendredi et dimanche

Le lavage à contre-courant ne doit pas durer plus de cinq minutes.

Spas

Le remplissage complet ou la mise à niveau des spas dont la capacité n’excède pas 2000 litres est permis en tout temps, à l’exclusion des heures d’arrosage de la végétation. Au-delà de 2000 litres, les règles pour les piscines s’appliquent.

Bassins paysagers

Tout ensemble de bassins paysagers, comprenant ou non des jets d’eau, une cascade ou des fontaines, dont le remplissage initial et la mise à niveau sont faits avec l’eau potable, doit être muni d’un système fonctionnel assurant la recirculation de l’eau. L’alimentation en eau potable en continu est interdite.

Traitement des parasites ou d'insectes

Un permis est nécessaire pour utiliser l’eau potable afin de traiter son terrain contre les parasites ou les insectes.

Lave-o-thon

La tenue d’un lave-o-thon est autorisée pour deux journées consécutives à la suite de l’obtention d’un permis, sauf dans la période comprise entre le 1^er juillet et le 31 août.

Patinoires

L’eau potable peut être utilisée pour la réalisation et l’entretien d’une patinoire extérieure non commerciale, entre le 1^er novembre et le 1^er mars. Aucun permis n’est requis à cet effet.

Les résidences desservies par le réseau d'aqueduc et possédant un système permettant de prélever l’eau provenant des eaux souterraines, des eaux de surface d’une rivière, d’un lac ou autre, d’un dispositif de récupération des eaux de pluie, des eaux de ruissellement, des eaux grises ou d’eaux usées traitées doivent être enregistrées à la Ville afin d’avoir l’autorisation d’arroser. Après avoir confirmé que l’eau d’un système parallèle d’alimentation en eau ne provient pas de l’aqueduc municipal ni de la réserve d’eau brute alimentant une usine de filtration de la Ville, une affiche sera remise au propriétaire de l’immeuble afin de démontrer que celle-ci utilise une source d’eau brute (non potable) pour arroser. L’adresse sera ensuite ajoutée au registre de la Ville. Pour obtenir une pancarte d’arrosage à l’eau brute, veuillez contacter la Division environnement entre le 15 mai et le 15 août. Celle-ci est valide pour quatre ans et doit être installée sur la propriété de manière à être visible d’une voie de circulation lors de l’utilisation du système parallèle.

Pourquoi la Ville interdit-elle désormais l’arrosage des pelouses?

L’arrosage des pelouses représente, à lui seul, une part très importante de la consommation d’eau potable durant l’été. En 2024, la consommation moyenne estivale à Vaudreuil-Dorion était de 15 450 m³/jour comparativement à 11 900 m³/jour en hiver. On estime que 50 % de cet écart serait directement attribuable à l’arrosage des pelouses. Cette surutilisation exerce une forte pression sur les installations de production et sur les réserves disponibles dans les secteurs en périphérie.

Dans un contexte où l’eau potable est une ressource précieuse, la Ville de Vaudreuil-Dorion a choisi de prioriser les usages essentiels et de réduire le gaspillage.

Pourquoi agir maintenant?

Chaque été, la Ville observe une augmentation marquée de la consommation d’eau potable, principalement attribuable à l’arrosage extérieur. Malgré toutes les campagnes de sensibilisation réalisées par le passé (affichage, appels téléphoniques, site Web, bulletin municipal, etc.), la situation reste la même année après année. Et souvent, la Ville se doit de décréter une interdiction d’arrosage durant la période estivale pour préserver la ressource en eau. C’est pourquoi le conseil municipal a choisi de rendre l’interdiction d’arrosage de la pelouse officielle et permanente par le biais de sa réglementation. La Ville agit pour prévenir des situations critiques, plutôt que d’intervenir en urgence.

Est-ce que l’eau potable est une ressource limitée?

Oui. Même si l’eau peut sembler abondante, les prises d’eau de l’usine de filtration sont dans la baie de Vaudreuil, dont le niveau baisse notablement lors des étés plus secs.

Par ailleurs, produire de l’eau potable demande :

• des infrastructures coûteuses;
• de l’énergie;
• des produits de traitement.

Une surconsommation peut entraîner une pression sur le réseau, particulièrement en période de pointe estivale.

Pourquoi cibler spécifiquement les pelouses?

Contrairement aux jardins ou aux aménagements paysagers, les pelouses n’ont pas besoin d’être arrosées pour survivre.

En période de chaleur ou de sécheresse, le gazon entre naturellement en dormance (il jaunit). Dès le retour de la pluie, il redevient vert et reprend de la vigueur.

Arroser une pelouse vise donc principalement un objectif esthétique, et non essentiel.

Est-ce que je peux encore arroser mes plantes, fleurs ou potager?

Oui. L’arrosage des aménagements paysagers (jardins, fleurs, arbustes, plate-bandes) demeure permis en tout temps de façon manuelle. Ces végétaux nécessitent un apport en eau pour leur survie, contrairement aux pelouses. L’arrosage mécanique et automatique des aménagements paysagers est aussi possible, selon l’horaire ci-haut sur cette page.

Est-ce que je peux utiliser mon système d’arrosage automatique?

Vous pouvez utiliser votre système d’arrosage automatique s’il est destiné à arroser vos aménagements paysagers (plantes, fleurs, potagers). Pour la pelouse, vous pouvez utiliser votre système d’arrosage automatique seulement s’il est alimenté par un système parallèle [eaux souterraines (puits), eaux de surface (rivières, lacs, etc.), eaux de ruissellement ou eaux grises]. Vous devrez alors vous procurer une affiche indiquant que vous utilisez de l’eau non traitée auprès de la Division environnement.

Le Règlement sur la protection de la ressource en eau n^o 1821 est entré en vigueur le 17 mai 2022.  Conformément à ce règlement, l’installation de tout système d’arrosage automatique doit, au préalable, faire l’objet d’un certificat d’autorisation et ce système doit être alimenté par un système parallèle afin de protéger la ressource en eau potable.

Ainsi, si votre système d’arrosage automatique a été installé au cours de la dernière année sans autorisation, deux options s’offrent à vous :

• Cesser l’utilisation du système d’arrosage, ou
• Déposer une demande de certificat d’autorisation afin d’alimenter votre système à l’aide d’une source d’eau autre que le réseau d’aqueduc municipal.

Pour toute question ou pour déposer une demande de certificat d’autorisation, vous êtes invités à communiquer avec la Division permis et inspections par courriel à l’adresse suivante :
infourbanisme@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca

Est-ce que la croissance de la population explique cette hausse de la consommation d’eau potable?

Non. La consommation liée aux usages intérieurs (douches, cuisine, etc.) demeure relativement stable à l’année. Si la croissance démographique était la cause principale, des hausses importantes seraient observées aussi en hiver, ce qui n’est pas le cas.

Les pics estivaux sont directement liés aux usages extérieurs, particulièrement l’arrosage des pelouses.

Est-ce que la sécurité incendie peut être affectée par la surconsommation de l’eau potable?

Oui. Les réserves d’eau doivent être suffisantes en tout temps pour permettre aux services d’urgence d’intervenir efficacement.

Réduire les usages non essentiels contribue à maintenir cette capacité.

Est-ce que la Ville a des obligations en matière de consommation d’eau?

Oui. La Ville doit se conformer aux objectifs du gouvernement du Québec en matière de réduction de la consommation d’eau potable. L’une des orientations de la Stratégie québécoise de l’eau 2018-2030 vise à promouvoir une utilisation durable de cette ressource fragile. Pour ce faire et afin de se conformer à la Stratégie québécoise d’économie d’eau potable 2019-2025, les municipalités doivent diminuer de 20 % leur consommation d’eau potable comparativement à 2015. À ce jour, Vaudreuil-Dorion a réduit sa consommation de 8 %.

Ces mesures s’inscrivent dans une démarche globale visant une gestion responsable et durable de la ressource, et ce, partout au Québec.

Qu’est-ce que la Ville met en place pour m’aider à réduire ma consommation d’eau potable?

La Ville a bonifié en 2026 la subvention à l’achat d’un baril récupérateur d’eau de pluie, qui peut servir à arroser plate-bandes, fleurs et jardins. Les citoyens bénéficient d’une aide financière d’un maximum de 100 $ à l’achat d’un baril récupérateur d’eau de pluie, jusqu’à concurrence de deux barils par résidence par année.

Lors de la foire horticole, elle offre des semences de pelouses écologiques, un mélange qui nécessite peu d’entretien et résistant à la chaleur et la sécheresse.

Dans le cadre des Écodécouvertes, elle propose d’ailleurs une conférence sur les écopelouses le 23 avril prochain. D’autres activités sur le sujet sont tenues régulièrement.