English

Vaudreuil-Dorion has chosen to offer a pdf version of a few general-interest publications.

Environmental policy

The City of Vaudreuil-Dorion is beginning a process of public consultations to find out more about its population’s priorities in an effort to draw up an environmental policy.  

Survey

Understanding your priorities when it comes to the environment enables us to set out the guidelines and objectives of our future environmental policy. As such, you are invited to complete this short survey before April 28, 2017. 

Evening consultation meeting

An evening consultation meeting in the form of facilitator-guided round-table discussions will take place at Centre Multisports on April 25 from 7:00 to 9:00 p.m. All Vaudreuil-Dorion residents are welcome to attend!

In order to establish the number of facilitators and the material required for the meeting, we ask that you register by contacting the Environment Division by phone at 450 455-3371, Option 1 or by email at environnement@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca.

Submitting briefs

Organizations and citizens who wish to share their challenges and priorities with relation to the environment are also invited to submit a brief by email at environnement@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca. before April 28, 2017.

Parking at Centre Multisports : Long-term zone to be added

The City of Vaudreuil-Dorion has decided to establish a long-term zone in the parking lot of Centre Multisports, close by the Vaudreuil train station. “Since last Monday, we have been studying the volume of traffic at the Centre Multisports parking lot and we see that we can free up space for users of the station. We are aware that the most difficult months are December, January and February when snow obstructs the space and takes up many parking places. Starting today, we will be providing 55 long-term parking spaces. This will not solve everything, but we are fully aware of the problems faced by our residents,” stated Mayor Guy Pilon.

On March 13th, Mayor Guy Pilon held a press conference to announce a new regulation for the Centre Multisports parking lot, namely a maximum stay of four consecutive hours. This decision resulted from numerous complaints filed by Centre Multisports users in recent months.

“While we’re waiting for the station parking lot to be finished, shuttle buses or a valet parking service like Saint-Lambert are a possibility for next winter. The AMT and the MTQ have to solve the problem. The number of people using the commuter train and the A-40 is constantly increasing. The Centre Multisports clientele is also growing and there have been numerous complaints about the lack of parking space since January. We can’t ignore this very legitimate request, as the parking lot belongs to Centre Multisports. Commuter train users also have their own space. The MTQ has the power to arrive at a solution. I will make sure that they don’t forget their commitment,” added Mayor Guy Pilon.

A meeting is scheduled between the AMT and Mayor Guy Pilon at City Hall on April 13th. The Mayor will discuss parking problems and measures to ease the situation.

French status

Vaudreuil-Dorion is a unilingually French city, a status that was determined by the Government of Québec.

In order for a municipality to offer services in both official languages, half of its population must be residents whose mother tongue is English, which is not currently the case for Vaudreuil-Dorion.

Because of this status, the Charter of the French language requires that only French be used in posting, writing and publishing documents, except where health or public safety also requires the use of another language.

Services municipaux

Sous la supervision du directeur général, l’administration municipale est composée de 10 services, qui assurent un service de proximité avec les citoyens. Ils sont répartis dans plusieurs bâtiments sur le territoire.

Direction générale

À titre de directeur général, M. Martin Houde voit à l’administration globale de la Ville. Il supervise et coordonne tous les services municipaux dans le but de répondre adéquatement aux besoins des citoyens. Il relève directement du maire et du conseil municipal.

2555, rue Dutrisac
Vaudreuil-Dorion  J7V 7E6
Tél. : 450 455-3371, poste 2002
Téléc. : 450 424-8540
mhoude@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca

Service des communications

La mission de ce service est d’assurer une communication efficace entre l’administration municipale et les différentes clientèles : citoyens, médias, employés, organismes et entreprises. Ses principales responsabilités comprennent l’information externe, les relations de presse, la publicité, la promotion, l’information auprès des services internes, le protocole, l’organisation de certaines activités publiques, le contrôle de l’identification visuelle de la Ville, le développement et la mise à jour du site Internet, la gestion des médias sociaux et la rédaction de documents à caractère public.

2555, rue Dutrisac
Vaudreuil-Dorion  J7V 7E6
Tél. : 450 455-3371
Téléc. : 450 424-8540
communications@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca

Service du développement et de l’aménagement du territoire

Ce service est composé de la Division technique, de la Division permis et inspections et de la Division environnement.

Parmi les principales responsabilités de la Division technique, on retrouve la planification de projets, la préparation des plans et devis, l’évaluation des coûts pour différents travaux de construction et d’entretien d’infrastructures, les contrôles administratifs de leur mise en œuvre et la surveillance de tous les travaux de construction ou de réhabilitation des infrastructures, des bâtiments et du réseau routier.

La Division permis et inspections gère le développement urbain et l’aménagement harmonieux et concerté du territoire. Son approche client à guichet unique vise à traiter les demandes des citoyens et des promoteurs de façon efficace et adéquate. Cette division est responsable des demandes de permis, des inspections de bâtiments, de l'application des règlements municipaux et du zonage.

La Division environnement voit à l'élaboration, à la mise en œuvre et à la révision des politiques, des procédures, de la réglementation et des programmes d'activités en matière de protection de l'environnement. Elle assure un service de première ligne auprès des citoyens, en délivrant entre autres les permis d’arrosage et d’abattage d’arbres, en offrant des conseils en matière d’environnement, etc. Elle est également responsable des subventions environnementales offertes aux résidents.

2555, rue Dutrisac
Vaudreuil-Dorion  J7V 7E6
Tél. : 450 455-3371
Téléc. : 450 424-8540
infourbanisme@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
environnement@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca

Service des eaux

Le Service des eaux gère et exploite les ouvrages d’assainissement des eaux, le réseau d’aqueduc et le réseau d’égout sur l’ensemble du territoire de la Ville de Vaudreuil-Dorion. L'approvisionnement et la distribution d’une eau potable de bonne qualité sont assurés par une usine de filtration, des puits, des réservoirs et des postes de pompage. Cette division est aussi responsable de la station d’épuration des eaux usées.

Usine de filtration
2530, chemin Paul-Gérin-Lajoie
Vaudreuil-Dorion  J7V 9H8
Tél. : 450 455-3371, option 9
Téléc. : 450 424-8570
filtration@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca

 

Service des finances et de la trésorerie

La mission du Service des finances et de la trésorerie est principalement de gérer de façon efficace et efficiente les finances et les politiques administratives de la Ville tout en veillant à une application rigoureuse de la Loi sur les cités et villes. Ce service assure la gestion financière, la taxation, la perception de tous les revenus de la Ville, la comptabilisation des dépenses, le paiement des factures ainsi que la gestion de la paie.

2555, rue Dutrisac
Vaudreuil-Dorion  J7V 7E6
Tél. : 450 455-3371, option 7
Téléc. : 450 424-8542
financestresorerie@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca 

Service du greffe et des affaires juridiques

Le Service du greffe et des affaires juridiques assure le soutien administratif et juridique nécessaire à la tenue et au suivi des assemblées du conseil municipal, notamment en préparant les ordres du jour et en dressant les procès-verbaux qu’il diffuse. Il est responsable du processus d’adoption des règlements, du processus d’appel d’offres et de l’ouverture des soumissions. Il publie les avis publics requis par la loi. Il reçoit et gère les réclamations contre la Ville. À titre de personne responsable désignée, le greffier reçoit et répond aux demandes d’accès à l’information. Il est le gardien de l’ensemble des archives de la Ville et procède à la vente des immeubles dont les taxes sont impayées. Enfin, le greffier agit à titre de président lors d’élections ou de référendums municipaux.

2555, rue Dutrisac
Vaudreuil-Dorion  J7V 7E6
Tél. : 450 455-3371
Téléc. : 450 424-8540
greffe@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca

Service de l’informatique et de la géomatique

Le Service de l’informatique et de la géomatique conseille les services et voit au bon fonctionnement de toutes les opérations liées à l'informatique (mise à jour des logiciels, introduction de nouvelles applications, gestion du parc informatique, formation, etc.). Il est aussi responsable de suivre l’évolution de la géomatique, qui consiste à combiner des données descriptives et géométriques, d’occupation des sols, de gestion des réseaux, d’environnement et de sécurité publique, ce qui permet d’avoir un portrait réel de la municipalité et d’assurer une meilleure gestion du territoire.

2555, rue Dutrisac
Vaudreuil-Dorion  J7V 7E6
Tél. : 450 455-3371
Téléc. : 450 424-8540
courriel@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca

 

Service des loisirs et de la culture

Ce service a pour mandat d’offrir des services de qualité dans le domaine des arts, de la culture, de la documentation, des loisirs et de la vie communautaire. Il soutient les organismes du milieu pour permettre aux citoyens d’avoir accès à des activités diversifiées. De plus, la bibliothèque municipale propose des ressources documentaires sous diverses formes pour répondre aux besoins d’éducation, d’information, de culture et de loisirs des citoyens.

3093, boul. de la Gare, local B-230
Vaudreuil-Dorion  J7V 9R2
Tél. : 450 455-3371
Téléc. : 450 424-3270
loisirsculture@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca 
biblio@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca

Service des ressources humaines

Le Service des ressources humaines appuie l’organisation municipale dans la réalisation de sa mission centrée sur l’excellence des services offerts aux citoyens.

À titre d'acteur de soutien, il contribue à la mise en œuvre de pratiques de gestion permettant d’attirer et de mobiliser des ressources compétentes et engagées. Guidé par les valeurs de la Ville de Vaudreuil-Dorion, soit le respect, l’esprit d’équipe, le  leadership, l’intégrité et l’efficacité, il offre son expertise en matière d’embauche et de dotation, de relations de travail, de santé et de sécurité du travail et de développement organisationnel.

190, avenue Saint-Charles
Vaudreuil-Dorion  J7V 2L3
Tél. : 450 455-3371, poste 2061
Téléc. : 450 424-8566
inforh@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca

Service de sécurité incendie

Le Service de sécurité incendie assure la protection des personnes et des biens sur l’ensemble du territoire de Vaudreuil-Dorion. Il gère les programmes et les services liés au combat des incendies, développe et met en œuvre des programmes de prévention et intervient lors de situations d’urgence. Il répond à des appels couvrant différents secteurs : incendies, accidents routiers, déversements de matières dangereuses et activités nautiques.

500, rue Forbes
Vaudreuil-Dorion J7V 0R1
Tél. : 450 455-3371, option 8 
Téléc. : 450 455-2385
incendie@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca

Service des travaux publics

Ce service s'assure de gérer de façon efficace et préventive l'ensemble des activités liées à l'entretien des parcs, des espaces verts, des plateaux sportifs, de la voirie et de la signalisation. Il assure également une saine gestion de tous les équipements, bâtiments et machinerie de la municipalité. 

205, rue Valois
Vaudreuil-Dorion  J7V 1T2
Tél. : 450 455-3371, option 3 
Téléc. : 450 424-8590
t.publics@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca