English

Vaudreuil-Dorion has chosen to offer a pdf version of a few general-interest publications.

Environmental policy

The City of Vaudreuil-Dorion is beginning a process of public consultations to find out more about its population’s priorities in an effort to draw up an environmental policy.  

Survey

Understanding your priorities when it comes to the environment enables us to set out the guidelines and objectives of our future environmental policy. As such, you are invited to complete this short survey before April 1, 2017.

Evening consultation meeting

An evening consultation meeting in the form of facilitator-guided round-table discussions will take place at Centre Multisports on April 25 from 7:00 to 9:00 p.m. All Vaudreuil-Dorion residents are welcome to attend!

In order to establish the number of facilitators and the material required for the meeting, we ask that you register by contacting the Environment Division by phone at 450 455-3371, Option 1 or by email at environnement@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca.

Submitting briefs

Organizations and citizens who wish to share their challenges and priorities with relation to the environment are also invited to submit a brief by email at environnement@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca. before April 28, 2017.

French status

Vaudreuil-Dorion is a unilingually French city, a status that was determined by the Government of Québec.

In order for a municipality to offer services in both official languages, half of its population must be residents whose mother tongue is English, which is not currently the case for Vaudreuil-Dorion.

Because of this status, the Charter of the French language requires that only French be used in posting, writing and publishing documents, except where health or public safety also requires the use of another language.

Secteur commercial

L’emplacement stratégique de Vaudreuil-Dorion, à la jonction des autoroutes 20, 30 et 40, lui confère un statut privilégié auprès des promoteurs et des commerçants.

Activité commerciale

L’une des deux principales concentrations d’activités commerciales de la MRC de Vaudreuil-Soulanges se trouve à Vaudreuil‐Dorion. Cette concentration se partage entre le secteur Dorion, le long de l’autoroute 20, l’avenue Saint‐Charles, au cœur de la ville‐centre, et le boulevard de la Gare. On compte plus de 250 établissements de gros et de détail qui emploient quelque 2 700 personnes.

Vitalité économique

Vaudreuil-Dorion a su attirer de nombreux commerçants au fil des ans. Alimentation, restauration, vêtements, divertissement, rénovation, etc. Ce développement fait en sorte que les résidents n’ont pratiquement plus besoin de traverser le pont de l’Île-aux-Tourtes pour effectuer leurs achats.

Au cours des dernières années, les secteurs du boulevard de la Gare et du chemin Dumberry ont connu un fort développement. On s’attend aussi à ce qu’il y ait des changements importants sur le boulevard Harwood en raison de la revitalisation amorcée avec le programme particulier d’urbanisme.