English

Vaudreuil-Dorion has chosen to offer a pdf version of a few general-interest publications.

Environmental policy

The City of Vaudreuil-Dorion is beginning a process of public consultations to find out more about its population’s priorities in an effort to draw up an environmental policy.  

Survey

Understanding your priorities when it comes to the environment enables us to set out the guidelines and objectives of our future environmental policy. As such, you are invited to complete this short survey before April 1, 2017.

Evening consultation meeting

An evening consultation meeting in the form of facilitator-guided round-table discussions will take place at Centre Multisports on April 25 from 7:00 to 9:00 p.m. All Vaudreuil-Dorion residents are welcome to attend!

In order to establish the number of facilitators and the material required for the meeting, we ask that you register by contacting the Environment Division by phone at 450 455-3371, Option 1 or by email at environnement@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca.

Submitting briefs

Organizations and citizens who wish to share their challenges and priorities with relation to the environment are also invited to submit a brief by email at environnement@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca. before April 28, 2017.

French status

Vaudreuil-Dorion is a unilingually French city, a status that was determined by the Government of Québec.

In order for a municipality to offer services in both official languages, half of its population must be residents whose mother tongue is English, which is not currently the case for Vaudreuil-Dorion.

Because of this status, the Charter of the French language requires that only French be used in posting, writing and publishing documents, except where health or public safety also requires the use of another language.

Déneigement

Les opérations de déneigement sont complexes et nécessitent la collaboration de tous pour être menées de manière efficace et sécuritaire.

Opérations de déneigement

Les employés du Service des travaux publics sont responsables du déneigement des stationnements municipaux et des passages piétonniers. Les voies publiques, soit 220 km de routes et 47 km de trottoirs, sont déneigées par des entrepreneurs.

Le temps requis pour compléter l’opération de déneigement, l’épandage des fondants et des abrasifs et le ramassage de la neige varie selon les conditions météorologiques. Cependant, quelles que soient les conditions, la Ville déploie tous les efforts nécessaires pour permettre la circulation sécuritaire des véhicules et des piétons.

Visionnez la capsule vidéo « Opération déneigement : faites équipe avec nous! », qui explique l'ampleur de la tâche et la façon dont les citoyens peuvent aider.

Quoi faire pour faciliter le déneigement?

Déneiger le territoire complet nécessite plusieurs heures selon la quantité et le type de précipitations reçues. Votre collaboration facilite les opérations et donc accélère l’ensemble du processus. Ainsi, on vous demande de respecter les consignes suivantes :

  • Le stationnement sur rue est interdit sur l’ensemble du territoire, entre le 15 novembre et le 1er avril, de minuit à 7 h. Des constats d’infraction peuvent être donnés par les agents de la Sûreté du Québec et de la patrouille municipale (Règlement no 1694 relatif au stationnement).
  • Il est strictement défendu de pousser la neige de votre entrée dans la rue ou sur le trottoir. Elle peut nuire à la circulation et compromettre la sécurité des automobilistes et des piétons. En plus, elle augmente inutilement les coûts de déneigement. Une amende de 200 $ pour la première infraction (somme plus élevée pour les récidivistes) pourrait vous être remise. (Règlement no 1566 sur les nuisances)
  • Lors d’averses de neige, il est fortement suggéré de ne pas laisser votre véhicule dans la rue, car il représente un obstacle pour les équipements de déneigement, sans compter qu’il peut subir des dommages (Règlement no 1566 sur les nuisances).
  • Les citoyens sont priés de ne rien laisser sur le passage des équipes de déneigement. Par exemple, placez votre bac de déchets ou de recyclage sur votre terrain et non sur la voie publique ou le trottoir sous peine d’une amende de 100 $ pour la première infraction (Règlement no 1586 sur les matières résiduelles). Évitez de déposer des choses sur les amoncellements de neige. Elles peuvent endommager les équipements de la Ville et ralentir le processus de déneigement.

Stationnements alternatifs

En raison de l’interdiction de stationner dans la rue, la Ville met à votre disposition un certain nombre de stationnements alternatifs :

  • Parc Trudeau
  • Parc de Dorion-Gardens (respecter la signalisation en place)
  • Parc de la Paix
  • Parc Esther-Blondin
  • Parc Lorne-Worseley
  • Centre Multisports
  • Parc Félix-Leclerc
  • Parc de la montée Cadieux
  • Stationnement adjacent à la caserne Forbes, sur la rue Boileau (respecter la signalisation en place)

Un projet-pilote de ligne de stationnement hivernal a été mis en place pour l’hiver 2016-2017. Selon les conditions météorologiques, le stationnement de nuit peut être permis. Téléphonez au 450 455-3372, après 17 h pour savoir si vous pouvez garer votre voiture dans la rue.

Dommages causés par les activités de déneigement

Si vous constatez que votre propriété a subi des dommages attribuables aux opérations de déneigement (pelouse ou autre), communiquez avec le Service des travaux publics à l’adresse t.publics@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca. Vous devez transmettre votre demande dans un délai de 15 jours suivant la date où vous avez pris connaissance desdits dommages.

Les réclamations seront validées et transmises à l’entrepreneur responsable qui en assurera le suivi. En vertu de l’article 604.3 de la Loi sur les cités et villes, la Ville n'est pas responsable, pendant toute la durée des travaux, du préjudice causé par la faute de l’entrepreneur à qui des travaux de déneigement ont été confiés.

Accidents sur les trottoirs, les rues et les chemins

La Ville ne peut être tenue responsable des dommages résultant d’un accident dont une personne est victime sur les trottoirs, rues ou chemins en raison de la neige ou de la glace, à moins que le réclamant n’établisse que ledit accident a été causé par négligence ou faute de la Ville, le tribunal devant tenir compte des conditions climatiques.

Engager un entrepreneur en déneigement autorisé

Le Règlement no 1692, entré en vigueur le 6 septembre 2014, requiert que tout entrepreneur en déneigement offrant ses services pour déblayer des aires de stationnement privées détienne un permis de la Ville et en respecte les clauses. Lorsque vous faites appel au service d'un entrepreneur en déneigement, assurez-vous qu’il détient un permis de la Ville.

Liste des entrepreneurs détenant un permis pour la saison 2016-2017 (mise à jour régulièrement)

  • C. Gauthier Excavation inc.
  • Déneigement Carl Poirier
  • Déneigement Como
  • Déneigement Daniel Collette
  • Déneigement Fjord
  • Déneigement Gauvac
  • Déneigement GD
  • Déneigement Lionel Bibeau enr.
  • Déneigement Pierre Lefebvre
  • Déneigement SG
  • DLB Paysagiste
  • Entretien JTD déneigement inc.
  • Entretien Legris inc.
  • Entretien Paysagement P.M.
  • Excavation Dynamic inc.
  • Excavations Gilbert Théorêt
  • Groupe Lang S.E.N.C.
  • Groupe Paramount
  • Irrigation Carl
  • Jean-Paul Pilon inc.
  • JP Fraser
  • J. Poirier Excavations inc.
  • Léandre Viau
  • Les Entreprises A. Théorêt inc.
  • Les Entreprises ARM
  • Les Pavages Vaudreuil ltée
  • Luc Castonguay inc.
  • Normand Malette enr.
  • Paysagement Trottier
  • Plus Graceland Plus
  • Roxboro Excavation inc.
  • Société d'entretien général LAF inc.
  • Syljack Montréal
  • Terrassement Théorêt inc.
  • Transport J.R. Cyr
  • Vitrerie mobile Claude Lanthier
  • Yves Sauvé

L’entrepreneur doit remplir le formulaire de demande et le transmette par courrier électronique à l’adresse t.publics@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca afin d'obtenir un permis. (Vous devez enregistrer le formulaire sur votre ordinateur avant de le remplir et de l'envoyer.)

L’entrepreneur qui a obtenu un permis de déneigement des allées d'accès et des stationnements privés, mais ne figure pas dans cette liste doit communiquer avec le Service des travaux publics à l’adresse courriel précédente. Il sera inscrit dans les plus brefs délais.