English

Vaudreuil-Dorion has chosen to offer a pdf version of a few general-interest publications.

French status

Vaudreuil-Dorion is a unilingually French city, a status that was determined by the Government of Quebec.

In order for a municipality to offer services in both official languages, half of its population must be residents whose mother tongue is English, which is not currently the case for Vaudreuil-Dorion.

Because of this status, the Charter of the French language requires that only French be used in posting, writing and publishing documents, except where health or public safety also requires the use of another language.

Budget et documents financiers

Le trésorier et directeur du Service des finances et de la trésorerie dépose chaque année en juin le rapport financier de l’exercice s’étant terminé le 31 décembre de l’année précédente. Le budget est quant à lui adopté en décembre par le conseil municipal.

Documents financiers

L'ensemble des documents financiers sont disponibles pour consultation. Vous trouverez ci-dessous les documents des dernières années.