English

Vaudreuil-Dorion has chosen to offer a pdf version of a few general-interest publications.

Environmental policy

The City of Vaudreuil-Dorion is beginning a process of public consultations to find out more about its population’s priorities in an effort to draw up an environmental policy.  

Survey

Understanding your priorities when it comes to the environment enables us to set out the guidelines and objectives of our future environmental policy. As such, you are invited to complete this short survey before April 1, 2017.

Evening consultation meeting

An evening consultation meeting in the form of facilitator-guided round-table discussions will take place at Centre Multisports on April 25 from 7:00 to 9:00 p.m. All Vaudreuil-Dorion residents are welcome to attend!

In order to establish the number of facilitators and the material required for the meeting, we ask that you register by contacting the Environment Division by phone at 450 455-3371, Option 1 or by email at environnement@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca.

Submitting briefs

Organizations and citizens who wish to share their challenges and priorities with relation to the environment are also invited to submit a brief by email at environnement@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca. before April 28, 2017.

French status

Vaudreuil-Dorion is a unilingually French city, a status that was determined by the Government of Québec.

In order for a municipality to offer services in both official languages, half of its population must be residents whose mother tongue is English, which is not currently the case for Vaudreuil-Dorion.

Because of this status, the Charter of the French language requires that only French be used in posting, writing and publishing documents, except where health or public safety also requires the use of another language.

Subventions environnementales

Afin d’encourager ses citoyens à poser des gestes concrets pour la protection de l’environnement, la Ville de Vaudreuil-Dorion a mis sur pied plusieurs programmes de subventions liées à la réduction des matières résiduelles, à l’amélioration de la qualité de l’air, à la préservation de l’eau potable et à la plantation d’arbres et de végétaux.

Conditions générales

Les subventions s’adressent aux résidents et non aux entreprises. Elles sont en vigueur toute l’année, sous réserve des fonds disponibles. Une demande par année pour chaque subvention est autorisée par résidence.

Couches lavables

Entre 5000 et 7000 couches sont nécessaires avant qu’un enfant atteigne la propreté, ce qui représente 4,5 arbres et 22 kg de plastique, obtenu avec 67 kg de pétrole brut. C’est plus d’une tonne de déchets produits qui prendront au-delà de 500 ans à se décomposer.

Pour encourager les jeunes familles à utiliser des couches lavables, la Ville de Vaudreuil-Dorion remet jusqu’à 100 $ aux parents à l’achat de ce type de couches.

Critères d’admissibilité :

  • Achat effectué dans les 12 mois précédant la demande.
  • L’enfant doit être âgé de moins de 12 mois, ou s’il s’agit d’une adoption, elle doit avoir été officialisée depuis moins de 12 mois.

Composteurs

Le compostage vise à favoriser la valorisation sur place et à diminuer la quantité de déchets envoyés dans les sites d’enfouissement. Il est facile à pratiquer à la maison.

Cette subvention prévoit un remboursement d’un maximum de 50 $ pour l’achat ou la construction d’un composteur, jusqu’à concurrence de deux composteurs par résidence par année.

Critères d’admissibilité :

  • Achat effectué dans un commerce situé sur le territoire de la MRC de Vaudreuil-Soulanges dans les 12 mois précédant la demande.

Retrait ou remplacement de vieux appareils de chauffage au bois

Les appareils de chauffage au bois non certifiés et qui ne respectent pas les normes EPA ou CSA B415.1 dégagent une énorme quantité de particules fines, conséquence de la combustion incomplète du bois. Ces particules diminuent la qualité de l’air et pénètrent facilement dans nos poumons, ce qui engendre des impacts négatifs sur la santé publique.

Dans le but de diminuer la pollution atmosphérique produite par ces vieux appareils, la Ville offre une subvention de 250 $ pour le retrait ou de 500 $ pour le remplacement d’un vieil appareil de chauffage au bois pour les résidences de Vaudreuil-Dorion.

Critères d’admissibilité :

  • L’admissibilité doit être déterminée par un employé de la Division environnement AVANT les travaux.
  • L’appareil initial ne doit pas : être conforme à la norme EPA ou CSA 415.1; se trouver dans une résidence secondaire; être non fonctionnel ou de type décoratif; se trouver dans un lieu non résidentiel (ex. : garage).
  • L’ancien appareil doit être recyclé (preuve à l’appui).
  • Le nouvel appareil de chauffage doit être : acheté dans un commerce situé sur le territoire de la MRC de Vaudreuil-Soulanges; neuf; au bois, au gaz ou aux granules (ne peut être alimenté à l’électricité ou à l’éthanol); conforme aux normes environnementales, de sécurité et d’installation; conforme à la réglementation municipale (incluant l’obtention d’un permis de la Ville); installé selon les instructions du manufacturier dans un lieu résidentiel; installé par un entrepreneur certifié par la RBQ pour les travaux effectués.
  • Tous les documents à fournir doivent être déposés AVANT le 31 décembre de l’année de référence.

Barils récupérateurs d'eau de pluie

L’eau de pluie récupérée par un baril est non chlorée, tempérée et d’un pH équilibré. Elle peut être utilisée pour l’arrosage des plates-bandes, des jardins, des pelouses et pour le lavage des véhicules ou pour le remplissage d’une piscine. Un baril permet de réduire de 4000 litres la consommation d’eau potable en une année.

La Ville offre à ses citoyens une subvention d’un maximum de 50 $ à l’achat d’un baril récupérateur d’eau de pluie, jusqu’à concurrence de deux barils par résidence par année.

Critères d’admissibilité :

  • Achat effectué dans un commerce situé sur le territoire de la MRC de Vaudreuil-Soulanges dans les 12 mois précédant la demande.

Toilettes à faible débit

Une toilette standard utilise de 13 à 20 litres à chaque chasse d’eau. Remplacer une vieille toilette par une toilette à faible débit permet une économie minimale de 50 litres d’eau par jour.

Cette subvention prévoit un remboursement d’un maximum de 75 $ pour l’achat d’une toilette à faible débit, jusqu’à concurrence de deux toilettes par résidence par année.

Critères d’admissibilité :

  • Achat effectué dans un commerce situé sur le territoire de la MRC de Vaudreuil-Soulanges dans les 12 mois précédant la demande.
  • La toilette originale doit être recyclée (ex. : à l’écocentre).
  • Être desservi par le réseau d’égout municipal.
  • La nouvelle toilette achetée doit avoir au moins l’une des caractéristiques suivantes : 6 litres ou moins; double chasse; certifiée par la norme WaterSense; certifiée HET (haute performance).

Trousses de plomberie

L’utilisation d’une pomme de douche à débit réduit et d’aérateurs aux robinets permet de réduire la quantité d’eau consommée, sans cependant en diminuer la pression.

La Ville a fait l’achat de trousses de plomberie qui économisent l’eau potable et les vend aux citoyens à un coût modique, selon l’ensemble choisi :

  • Trousse de base (5 $) : aérateur pour le robinet de la cuisine, aérateur pour le robinet de la salle de bain, sac de réservoir de toilette et petit pommeau de douche fixe
  • Trousse design (10 $) : aérateur pour le robinet de la cuisine, aérateur pour le robinet de la salle de bain, sac de réservoir de toilette et moyen pommeau de douche fixe
  • Trousse de luxe (10 $) : aérateur pour le robinet de la cuisine, aérateur pour le robinet de la salle de bain, sac de réservoir de toilette et pommeau de douche téléphone

Un propriétaire peut faire l’achat de plusieurs ensembles de dispositifs pour une même adresse.

Critères d’admissibilité :

  • Achat effectué à la Division environnement de la Ville de Vaudreuil-Dorion.

Une naissance, un arbre

À la naissance ou à l’adoption d’un enfant, les résidents de Vaudreuil-Dorion peuvent réclamer jusqu’à 75 $ à l’achat d’un arbre.

Critères d’admissibilité :

  • Seulement les essences de la liste suivante sont admissibles à la subvention : amélanchier arborescent (Amelanchier arborea spp.), amélanchier du Canada (Amelanchier canadensis), amélanchier glabre (Amelanchier laevis spp.), aulne noir (Alnus glutinosa), cerisier tardif (Prunus serotina), charme de Caroline (Carpinus caroliniana), chêne (Quercus spp.), chicot du Canada (Gymnocladus diocus), épinette (Picea spp.), érable à sucre (Acer saccharum spp.), érable de l’Amur (Acer ginnala spp.), érable freemanii (Acer x freemanii spp.), érable rouge (Acer rubrum spp.), févier (Gleditsia spp.), ginkgo (Ginkgo biloba spp.), maackia de Chine (Maackia amurensis), magnolia (Magnolia spp.), marronnier (Aesculus spp.), mélèze (Larix spp.), micocoulier occidental (Celtis occidentalis spp.), mûrier blanc (Morus alba spp.), noisetier de Byzance (Corylus colurna), noyer noir (Juglans nigra), olivier de Bohème (Elaegnus angustifolia spp.), orme (Ulmus) (Homestead, Accolade, Resista, Triumph ou Frontier), orme Princeton (Ulmus americana), orme de Sibérie (Ulmus pumila), phellodendron de Chine (Phellodendron amurense spp.), pin (Pinus spp.), pommetier (Malus) (Snowdrift, Dolgo, Indian magic ou Prairifire), pruche (Tsuga spp.), sapin (Abies spp.), saule noire (Salix nigra), tilleul à petites feuilles (Tilia cordata spp.), tilleul d’Amérique (Tilia americana spp.)
  • Hauteur minimale de 1 m pour un feuillu et de 1,75 m pour un conifère.
  • Diamètre minimal de 30 mm à 30 cm du sol.
  • Achat effectué dans un commerce situé sur le territoire de la MRC de Vaudreuil-Soulanges dans les 12 mois précédant la demande.
  • L’enfant doit être âgé de moins de 12 mois, ou s’il s’agit d’une adoption, elle doit avoir été officialisée depuis moins de 12 mois.
  • Les plantations obligatoires en vertu d’un permis ou d’un avis ou constat d’infraction à la réglementation en vigueur ne sont pas admissibles à cette subvention.

Verdissons Vaudreuil-Dorion

Cette subvention offre à tous les propriétaires résidentiels de Vaudreuil-Dorion un remboursement allant jusqu’à 75 $ par arbre. Verdissons Vaudreuil-Dorion permet de financer deux arbres par adresse, par année.

Critères d’admissibilité :

  • Seulement les essences de la liste suivante sont admissibles à la subvention : amélanchier arborescent (Amelanchier arborea spp.), amélanchier du Canada (Amelanchier canadensis), amélanchier glabre (Amelanchier laevis spp.), aulne noir (Alnus glutinosa), cerisier tardif (Prunus serotina), charme de Caroline (Carpinus caroliniana), chêne (Quercus spp.), chicot du Canada (Gymnocladus diocus), épinette (Picea spp.), érable à sucre (Acer saccharum spp.), érable de l’Amur (Acer ginnala spp.), érable freemanii (Acer x freemanii spp.), érable rouge (Acer rubrum spp.), févier (Gleditsia spp.), ginkgo (Ginkgo biloba spp.), maackia de Chine (Maackia amurensis), magnolia (Magnolia spp.), marronnier (Aesculus spp.), mélèze (Larix spp.), micocoulier occidental (Celtis occidentalis spp.), mûrier blanc (Morus alba spp.), noisetier de Byzance (Corylus colurna), noyer noir (Juglans nigra), olivier de Bohème (Elaegnus angustifolia spp.), orme (Ulmus) (Homestead, Accolade, Resista, Triumph ou Frontier), orme Princeton (Ulmus americana), orme de Sibérie (Ulmus pumila), phellodendron de Chine (Phellodendron amurense spp.), pin (Pinus spp.), pommetier (Malus) (Snowdrift, Dolgo, Indian magic ou Prairifire), pruche (Tsuga spp.), sapin (Abies spp.), saule noire (Salix nigra), tilleul à petites feuilles (Tilia cordata spp.), tilleul d’Amérique (Tilia americana spp.)
  • Hauteur minimale de 1 m pour un feuillu et de 1,75 m pour un conifère.
  • Diamètre minimal de 30 mm à 30 cm du sol.
  • Achat effectué dans un commerce situé sur le territoire de la MRC de Vaudreuil-Soulanges dans les 12 mois précédant la demande.
  • Les plantations obligatoires en vertu d’un permis ou d’un avis ou constat d’infraction à la réglementation en vigueur ne sont pas admissibles à cette subvention.

Végétalisation de bandes riveraines

La Ville subventionne 50 % des coûts d’achat d’arbres, d’arbustes et de plantes herbacées vivaces destinés à la végétalisation d’une bande riveraine pour un maximum de 5 m du haut du talus, jusqu’à concurrence de 300 $.

Critères d’admissibilité :

  • L’admissibilité doit être déterminée par un employé de la Division environnement AVANT les travaux à la suite du dépôt : d’un plan de plantation à l’échelle incluant l’emplacement des végétaux, les espèces et les calibres; d’un devis technique pour démontrer, entre autres, la ventilation des coûts du projet, le couvre-sol, les techniques de plantation et les mesures de mitigation utilisées afin de respecter les bonnes pratiques en bandes riveraines; de tout autre document nécessaire à l’analyse de la demande pouvant être requis, à la discrétion de l’analyste, dans le but de compléter l’étude du dossier.
  • Les végétaux choisis doivent être indigènes, adaptés au milieu récepteur et être reconnus pour leurs qualités propres aux bandes riveraines.
  • Achat effectué dans un commerce situé sur le territoire de la MRC de Vaudreuil-Soulanges dans les 12 mois précédant la demande.
  • À la fin du projet, la bande riveraine doit présenter les trois strates de végétation (arbres, arbustes et plantes herbacées).
  • Tous les documents doivent être fournis AVANT le 31 décembre de l’année où les travaux ont été réalisés.
  • Les végétalisations de bandes riveraines en vertu d’un avis ou constat d’infraction à la réglementation en vigueur ne sont pas admissibles à cette subvention.

Traitement des frênes au TreeAzinMD

L’agrile du frêne, un insecte exotique originaire d’Asie, s’attaque aux frênes en Amérique du Nord. Le taux de mortalité des arbres atteints frôle 100 %. Il est entre autres possible de traiter les frênes de façon préventive avec un insecticide botanique : le TreeAzinMD. Ce traitement permet de prolonger la vie des frênes en les protégeant contre l’insecte.

La subvention consiste à rembourser 50 % des frais pour le traitement des frênes situés sur les propriétés privées en zone résidentielle, pour un maximum de deux frênes par adresse, par année, jusqu’à concurrence de 200 $ par arbre.

Critères d’admissibilité :

  • L’admissibilité doit être déterminée par un employé de la Division environnement AVANT les traitements.
  • Les frênes à traiter doivent : avoir un minimum de 15 cm de diamètre à hauteur de poitrine; être en bonne santé selon l’évaluation de l’employé de la Division environnement.
  • Le traitement doit être réalisé entre le 1er et le 31 août de l’année de la demande.