English

Vaudreuil-Dorion has chosen to offer a pdf version of a few general-interest publications.

Environmental policy

The City of Vaudreuil-Dorion is beginning a process of public consultations to find out more about its population’s priorities in an effort to draw up an environmental policy.  

Survey

Understanding your priorities when it comes to the environment enables us to set out the guidelines and objectives of our future environmental policy. As such, you are invited to complete this short survey before April 1, 2017.

Evening consultation meeting

An evening consultation meeting in the form of facilitator-guided round-table discussions will take place at Centre Multisports on April 25 from 7:00 to 9:00 p.m. All Vaudreuil-Dorion residents are welcome to attend!

In order to establish the number of facilitators and the material required for the meeting, we ask that you register by contacting the Environment Division by phone at 450 455-3371, Option 1 or by email at environnement@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca.

Submitting briefs

Organizations and citizens who wish to share their challenges and priorities with relation to the environment are also invited to submit a brief by email at environnement@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca. before April 28, 2017.

French status

Vaudreuil-Dorion is a unilingually French city, a status that was determined by the Government of Québec.

In order for a municipality to offer services in both official languages, half of its population must be residents whose mother tongue is English, which is not currently the case for Vaudreuil-Dorion.

Because of this status, the Charter of the French language requires that only French be used in posting, writing and publishing documents, except where health or public safety also requires the use of another language.

CLD et CCIVS

Pour favoriser son développement économique, la Ville de Vaudreuil-Dorion peut compter sur l’expertise de deux partenaires importants : le Centre local de développement Vaudreuil-Soulanges et la Chambre de commerce et d’industrie de Vaudreuil-Soulanges.

Centre local de développement Vaudreuil-Soulanges

Acteur incontournable au service des entrepreneurs, le Centre local de développement (CLD) Vaudreuil-Soulanges soutient quotidiennement le développement économique régional aux côtés de ses partenaires. Ses services gratuits s’adressent à tous les types d’entreprises, aux travailleurs autonomes, aux municipalités et aux organismes ainsi qu’aux investisseurs établis ou voulant s’établir dans la MRC de Vaudreuil-Soulanges. 

Coordonnées :

450, rue Aimé-Vincent (2e étage)
Vaudreuil-Dorion  J7V 5V5
Tél. : 450 424-2262
Téléc. : 450 424-1901
Web : www.cldvs.com
Courriel : info@cldvs.com

Chambre de commerce et d'industrie de Vaudreuil-Soulanges

La Chambre de commerce et d’industrie de Vaudreuil-Soulanges (CCIVS) est un organisme à but non lucratif regroupant des dirigeants d’entreprises afin de mener des actions concertées favorisant l’avancement économique de son territoire. Elle a pour principale mission d’intervenir auprès des instances et des autorités afin de promouvoir le développement socio-économique de l'entreprise privée.

Coordonnées :

450, rue Aimé-Vincent (2e étage)
Vaudreuil-Dorion  J7V 5V5
Tél. : 450 424-6886
Téléc. : 450 424-4989
Web : www.ccivs.ca
Courriel : info@ccivs.ca