Indoor pool

In light of the COVID-19 pandemic, government measures are restricting the number of people who can use the indoor pool. Therefore, reservations are mandatory and must be made online two days before the desired swimming period as early as 8:00 a.m. It is possible to book now for all the time slots of this period). Registration by phone is also possible for people without access to a computer (450 455-3371, option 4). Free swim is reserved for residents and only the citizen card is accepted as proof of residence.

Schedule from February 26 to March 7

Reactivation session – March 2021

Private or semi-private courses will be held for the month of March. The number of participants is 3 people from the same family bubble. Parents can take the course with their child if they have the required skills. The courses will be a review of the contents of the Red Cross Swimming program from Junior 5 to 10. As this is not a full session, there will be no level crossing.

Registration

Registrations will be held online via « Mon inscription ». It is important to create your account on the registration platform 48 hours before the opening of registrations, if you have not already done so. Registration by phone is also possible for people without access to a computer (450 455-3371, option 4). . 

Residents: starting March 9, 12:30 p.m.
For everyone: starting March 11, 8:30 a.m.

*Registration will close March 15 at 8:30 a.m.

Course Schedule

• March 20 to 28 (2 classes)
• Saturday or Sunday, between 9:00 am and 12:05 pm
• Duration: 40 minutes

Required Criteria

• Children: be at Junior level 5 to 10
• Adults: Swimming styles
• The person must be able to stay on the surface of the water for 45 seconds, swim the crawl for a distance of at least 15 metres, swim the back crawl with a kick for a distance of at least 15 metres, swim a distance of 25 metres (one length) continuously.

Costs

• Residents: $20 / lesson ($40 for the 2 lessons)
• Non-residents: $30 / lesson ($60 for the 2 lessons)

Premiers soins général

• Registration: from January 18 12:30 p.m. (residents) and from January 20 8:30 a.m. (for all). Registration closes: January 25 at 8:30 a.m.
• Prerequisite: 14 years old at the first course
• Location: Centre Multisports, room # 3
• Schedule: January 30 and 31, from 8:30 a.m. to 5:00 p.m. (total of 16 hours)
• Cost: $60*

* Additional fees: certification fee ($14), Canadian First Aid Manual ($24) and mandatory pocket mask ($18)

Sauveteur national

• Registration: from January 18 12:30 p.m. (residents) and from January 20 8:30 a.m. (for all). Registration closes: January 25 at 8:30 a.m.
• Prerequisites: Must be 15 years of age or older on the date of the certification exam, Bronze Cross, General First Aid (16 hours)
• Schedule: February 4, 5, 6, 11, 18 and 25, March 4, 11, 18 and 25, April 1^st and 8, 4:30 p.m. to 7:30 p.m. (except March 4 - schedule to be determined) 
• Cost: $195*.

* Additional fees: certification fee ($85), Alert! manual. Mandatory lifeguarding ($54)

Procedures

How to create your account (In French)

Cancellation and refund

For any changes or for a refund request, complete the refund or transfer request form (in French) and email it to the Recreation and Culture Department.