%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2017-12-18T15:12:04-05:00
2017-12-18T15:12:04-05:00
2017-12-18T15:12:04-05:00
Adobe InDesign CC 2017 (Windows)
uuid:e65f5bda-b8e5-43c5-b4b8-934c0f73d6c7
xmp.did:D72EF9A7DC5FE21196F189FC416F4254
xmp.id:36c780cf-9336-3449-8c68-768f6bc3bec6
proof:pdf
xmp.iid:cede8f8c-d26c-4a4a-b752-b8f51fea2569
xmp.did:973c3050-0e8e-9b4d-8620-8663653b62f3
xmp.did:D72EF9A7DC5FE21196F189FC416F4254
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2017 (Windows)
/
2017-12-18T15:12:04-05:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
13 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 36 746.9004 Tm
[(Pr)9.8 (ojets \340 v)38.3 (enir)]TJ
/TT1 1 Tf
0.002 Tw 0 -2.381 TD
[(En 2018, la V)40.1 (ille )1 (de V)43.9 (audr)19.8 (euil-Dorion mettr)9.6 (a de l\222a)22.2 (v)9.8 (ant cer)-48.4 (tains projets dans le )0.5 (b)9.5 (ut d\222am\351lior)20.3 (er )]TJ
0.075 Tw 0 -1.2 TD
[(la )0.9 (qualit\351 de vie )0.9 (des )0.6 (cito)20.1 (y)10 (ens)9.7 (. )0.7 (\253)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(Nous )0.6 (sommes )0.9 (dans une \350r)20.3 (e )0.6 (de sta)9.8 (bilisation. )0.9 (Il )0.6 (est )0.7 (impor)-48.8 (tant )]TJ
-0.027 Tw T*
[(pour nous de contin)9.3 (uer )0.6 (\340 )0.7 (d\351v)19.8 (elopper des )0.7 (projets qui visent )0.6 (une am\351lior)10.3 (ation de la )0.9 (qualit\351 de vie )]TJ
0.024 Tw T*
[(de nos )0.5 (cito)20 (y)10 (ens)9.8 (. )0.6 (Nous )0.5 (allons )0.8 (instaur)20 (er )0.8 (le )0.8 (ser)-28.4 (vice )1.1 (de pr)20 (emiers )1.3 (r\351pondants)8.8 (. )0.6 (Cela )1 (f)9.5 (ait )0.6 (des )0.5 (ann\351es )]TJ
0.035 Tw T*
[(que nous d\351sirons )0.6 (a)22 (v)20 (oir )0.9 (ces )0.8 (pr)20 (emiers )1.2 (r\351pond)-0.7 (ants sur )0.7 (notr)19.5 (e ter)-9.8 (ritoir)20.5 (e)41 (. )0.5 (La conjonctur)19.3 (e a)22 (v)20 (ec l\222ar)]TJ
0 Tw 44.687 0 Td
(-)Tj
0.053 Tw -44.687 -1.2 Td
[(ri)10.2 (v\351e )0.7 (de )0.5 (pompiers )0.7 (per)-28.8 (manents \340 )0.7 (temps )0.5 (plein )0.7 (nous per)-28.8 (met )0.5 (d\222en)30.3 (visa)-10.8 (g)19.8 (er )0.9 (la )1 (mise )1.2 (en place )1 (de )0.5 (ce )]TJ
0.036 Tw T*
[(ser)-28.3 (vice)41.5 (. )0.6 (Nous )0.5 (poursui)9.5 (v)20 (ons l\222implantation de nos v)20 (oies )0.8 (c)10 (y)10 (c)-9.5 (la)10 (b)9.5 (les )1 (ainsi )1.1 (que de liens )1.1 (pi\351tonniers)9.5 (. )]TJ
0.014 Tw T*
[(Nous allons )0.8 (d\222ailleurs )1.2 (ajouter deux passer)20.5 (elle)0.5 (s )0.7 (pour c)10 (y)10 (c)-9.5 (listes )1.2 (et pi\351tons au-dessus )0.5 (de la )0.7 (ri)10.3 (vi\350r)20.5 (e )]TJ
-0.066 Tw T*
[(Quinc)9.8 (hien, )0.5 (soit )0.5 (une pr)20.1 (emi\350r)20.5 (e )0.7 (sur )1 (la )0.9 (rue )0.8 (W)10 (hite)29.5 (, )0.8 (\340 )0.7 (la )1 (suite )0.7 (de )0.5 (la )1 (f)9.5 (er)-28.6 (metur)19.8 (e )0.8 (du pont pour des )0.8 (r)10 (aisons )]TJ
-0.048 Tw T*
[(s\351curitair)21 (es )0.5 (en 2016, et une autr)19.8 (e vis-\340-vis )1.2 (de la )0.5 (rue \311mile-Bouc)10.1 (har)20 (d afin de cr\351er )1 (un lien )0.5 (a)21.9 (v)20.1 (ec )0.5 (la )]TJ
-0.018 Tw T*
[(rue )0.5 (des )0.5 (N\351n)9.7 (uphars)9.6 (. Nous )0.5 (v)20 (oulons aussi )0.9 (cr\351er )1.2 (un lien )0.8 (pi\351tonnier entr)19.8 (e les )1 (rues )0.7 (des )0.5 (Asters )1.2 (et des )]TJ
-0.029 Tw T*
[(Muguets au-dessus )0.8 (de )0.6 (la )1.1 (v)20 (oie )0.8 (f)9.5 (er)-9.5 (r\351e)41.3 (. )0.8 (Nous )0.8 (contin)9.3 (uerons )0.6 (\340 )0.8 (in)30.8 (v)20 (estir )1.3 (dans )0.6 (la )1.1 (plantation d\222arbr)20.1 (es )1 (et )]TJ
0.049 Tw T*
[(dans )0.5 (nos jar)20.3 (dins )0.7 (comm)9.8 (unautair)19.6 (es )0.9 (dans )0.5 (cer)-48.3 (tains )0.7 (secteurs )1.2 (de )0.5 (la )0.9 (ville)41.7 (. )0.7 (Nous )0.8 (allons )0.9 (aussi )1.2 (f)9.5 (or)-28.8 (mer )]TJ
0.045 Tw T*
[(un comit\351 )0.5 (or)25.9 (g)-10 (anisateur )0.6 (en 2018 )0.6 (afin de pr\351par)20.3 (er )0.8 (le )0.7 (25)]TJ
0 Tw 6.996 0 0 6.996 351.5009 535.1232 Tm
(e)Tj
0.045 Tw 12 0 0 12 355.2927 531.1272 Tm
[( )0.5 (anni)9.6 (v)20 (ersair)21 (e )0.6 (de la )0.8 (fusion des )0.6 (V)40 (illes )1.5 (de )]TJ
0.095 Tw -26.608 -1.2 Td
[(V)44 (audr)19.7 (euil )0.6 (et de Dorion, qui se )0.5 (d\351rouler)9.8 (a en 2019. Finalement, nous irons )0.5 (de l\222a)22.3 (v)9.7 (ant a)22 (v)20 (ec )0.5 (les )]TJ
0.01 Tw T*
[(projets )0.8 (de )0.8 (construction )1.1 (de )0.8 (l\222h\364tel )0.8 (de )0.8 (ville )1.7 (et )0.8 (d\222a)-11.4 (g)-15.4 (r)10 (andissement )0.8 (de )0.8 (la )1.3 (bib)9.6 (lioth\350que m)9.8 (unicipale)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
44.218 0 Td
(\273, )Tj
0 Tw -44.218 -1.2 Td
[(a ajout\351 le mair)21.6 (e Guy Pilon. )]TJ
0.001 Tw 0 -2.381 TD
[(Le conseil )0.7 (m)9.8 (unicipal )0.6 (accor)20.3 (der)9.8 (a, encor)20 (e cette ann\351e)29.4 (, un montant )-0.8 (tr\350s )0.5 (impor)-48.8 (tant afin d\222aider )0.5 (les )]TJ
-0.01 Tw 0 -1.2 TD
[(or)25.9 (g)-10 (anismes )1.5 (et )0.9 (les )1.5 (cito)20 (y)10 (ens )1.1 (de )0.8 (V)43.9 (audr)19.8 (euil-Dorion. )1.1 (Une )0.6 (somme )1.1 (de )0.8 (pr\350s )1.3 (de )0.8 (1,3)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
35.917 0 Td
[(million )1.5 (de )0.9 (dollars )1.5 (a )]TJ
0 Tw -35.917 -1.2 Td
[(\351t\351 pr\351vue afin de les soutenir financi\350r)22.6 (ement. )]TJ
-0.042 Tw 0 -2.381 TD
[(Les d\351tails du b)9.5 (udg)19.3 (et 2018 de la V)40.1 (ille )0.9 (de V)43.9 (audr)19.8 (euil-Dorion seront disponib)9.3 (les )0.7 (sur le site inter)-20 (net )]TJ
0 Tw 0 -1.2 TD
(sous la section )Tj
/TT2 1 Tf
7.364 0 Td
(Ville / Administration municipale / Budget et documents financiers)Tj
/TT1 1 Tf
(.)Tj
14.198 -3.09 Td
(-30-)Tj
/TT0 1 Tf
11 0 0 11 36 323.1303 Tm
[(Sour)15.1 (ce :)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT1 1 Tf
2.96 Tw /Span<>> BDC
6.545 0 Td
( )Tj
EMC
/TT0 1 Tf
0 Tw [(Inf)19.3 (or)-9.8 (ma)9.8 (tion :)]TJ
/TT1 1 Tf
-6.545 -1.2 Td
[(F)79.8 (r)10 (ance La)22.3 (v)20 (oie)]TJ
/TT0 1 Tf
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
ET
q
0 0 612 792 re
W n
BT
/TT1 1 Tf
2.96 Tw /Span<>> BDC
11 0 0 11 108 309.9303 Tm
( )Tj
EMC
[(Mar)20.5 (co )2960.5 (Pilon, )2960.7 (FCP)100.4 (A, )2960.7 (FCGA, )2960.5 (OMA)]TJ
ET
Q
BT
/TT1 1 Tf
11 0 0 11 36 296.7303 Tm
[(Dir)20.5 (ectrice des comm)11.5 (unications)]TJ
/TT0 1 Tf
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT1 1 Tf
-0.003 Tc /Span<>> BDC
16.364 0 Td
[( )-2962.7 ( )-2962.8 ( )]TJ
EMC
9.818 0 Td
[(T)79.7 (r\351sorier et dir)20.1 (ecteur du Ser)-28.7 (vice des finances et )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tc -26.182 -1.2 Td
[(V)40 (ille de V)45.5 (audr)19.8 (euil-Dorion)]TJ
/Span<>> BDC
[( )-1120.2 ( )-2959.7 ( )-2959.8 ( )-2959.7 ( )]TJ
EMC
26.182 0 Td
[(de la tr\351sor)21.3 (erie)]TJ
-26.182 -1.2 Td
(450 455-3371, poste 2071)Tj
/Span<>> BDC
[( )142.1 ( )-2959.7 ( )-2959.8 ( )-2959.7 ( )]TJ
EMC
26.182 0 Td
[(V)40 (ille de V)45.5 (audr)19.8 (euil-Dorion)]TJ
/TT0 1 Tf
/Span<>> BDC
-26.182 -1.2 Td
( )Tj
EMC
/TT1 1 Tf
2.96 Tw /Span<>> BDC
3.273 0 Td
( )Tj
EMC
[(450 )2960.5 (455-3371, )2960.5 (poste )2960 (2105)]TJ
ET
endstream
endobj
10 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
<>stream
H\j@)油D(&/Cm쎩Pe5}gvB
]#3&U}]?CF]lipk&ۛ~o3^%$niơvݨjNsXَ\-XWլ inn,vֿBeR5i&>F̘[uWTEJLT~v]:Ud2O3gZkŧfZhŏf?ZPp)pLMxBcxWQ f
endstream
endobj
21 0 obj
<>stream
HtU |W{e"" /Il%IAK%xD!"Q51&-EֈmPf:5ya:{~}{?s+B⽁v0ŶguQ)q
>iڋJ8$Yƥ6/-Ʋ/v̤C?P0pfv]T S2n~<:%."ct;kRW6\K4=s ̾nhy9{-Jߧ å$Q
UB: oC=c[4w@'#@5kԐTTK-uݠa#MjFS3?-Zjئm:өsݺ+waFCQߋ4xC
1ral|Bb8 S&Z&O6-}zF挙fɚ;o~v䣥|ʼU]Oq-[?/رb=k-,d%?--;)/Ns/\T+W
0|P0
:GRuyXjM4毵Ӻ}XXXa5&x*t^MlA gD5Yr˜hZModiKB߱@Gs`
VUisWUgߜp3jMՒUۀUcVPM5`ү^߰OGkPX%؈(r-Kq
;cKXc9p8p
'p$i}yq!&`<|-HdX0S1
iHtFf 31v[5ypqWV>G9 >|"61c4O#<kMm`[|M~ke5wa4]XqU29"o"Q33F(ҧQv藘^FSL\5-[^B/B+DbOLU%̉HV2ʏ;8`ΘŬv=8,dTvɲXqW4[h@a,:f&bg@)40W~{L}KGgGJޑ/0yX͙qoFܓ'D3OSf+ͤCO|K:0VlxWF2,u|
(d`eY)~{ez
[^-e;IFɡr.+E\S^{̴f۪H}~I:Hy0O1n&庅?2kpޱ0f1
9jF5;q_s>w,ψH!7 F+uL(ƑY&C6nO|"h'z%"BDh1T,1Oa4:4@_2KΕY*ʋ
IqQ\_F駬T)
_UgKMF!0Pd9Ϙ=X@wɄU繿܉b.WR/bw[ c,/F9 WVz!s
3D)Ȣ@.p=E|NM"ݻ"A68x5T}{lUj*4`<&ψDwe"=}*f$zJZ@m("@-јIIޣJJJ"b$Y̟wrO)Kڶ hݪe~LF_i>6QϽ[ڮ\"! Yc)""n+GUcW1V-&L{32#ފyK$i=#0@3iS&FDg}i)F>ʆ/yC5+japg5kcW]QjxL97,6?X790 .f
7Y
)'(?]M\WJ^۫e
ŖpLǎ%;$5Z$S(;Ғ&*;4 e0
?ڡtЖA&1L"J%*ivϽwRMeq
JikĨEuZ뚠r4ܰVӐB2۠qeAؾ"a;ѽ!ѣT?m//Kۃ!Q{pFCd5SCpÝtoI3-k5I˚ۂ.Z `L$#03?鉼 kze2{!imuֱJVX{PqiN%8/nAsU|S^9O!iΗÉQRIDJ 4ke$hTRr_bk000:Eb2"Qc(EIvOH|I4Iښǣ-\H5BdiFQ֚2B*rhBE}F3m9"ҨLz32{