English

Vaudreuil-Dorion has chosen to offer a pdf version of a few general-interest publications.

Environmental policy

The City of Vaudreuil-Dorion is beginning a process of public consultations to find out more about its population’s priorities in an effort to draw up an environmental policy.  

Survey

Understanding your priorities when it comes to the environment enables us to set out the guidelines and objectives of our future environmental policy. As such, you are invited to complete this short survey before April 1, 2017.

Evening consultation meeting

An evening consultation meeting in the form of facilitator-guided round-table discussions will take place at Centre Multisports on April 25 from 7:00 to 9:00 p.m. All Vaudreuil-Dorion residents are welcome to attend!

In order to establish the number of facilitators and the material required for the meeting, we ask that you register by contacting the Environment Division by phone at 450 455-3371, Option 1 or by email at environnement@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca.

Submitting briefs

Organizations and citizens who wish to share their challenges and priorities with relation to the environment are also invited to submit a brief by email at environnement@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca. before April 28, 2017.

French status

Vaudreuil-Dorion is a unilingually French city, a status that was determined by the Government of Québec.

In order for a municipality to offer services in both official languages, half of its population must be residents whose mother tongue is English, which is not currently the case for Vaudreuil-Dorion.

Because of this status, the Charter of the French language requires that only French be used in posting, writing and publishing documents, except where health or public safety also requires the use of another language.

Projection du documentaire « Demain »

Projection du documentaire « Demain »

20 mars
19 h
5 $ (étudiants 1 $)

En collaboration avec le ciné-club La Boîte Lumineuse, les Villes de Pincourt et de Vaudreuil-Dorion s’unissent pour projeter, le 20 mars au théâte Paul-Émile-Meloche, à 19 h, le documentaire primé aux Césars 2016, « Demain ». À la suite de la publication d’une étude annonçant la possible disparition d’une partie de l’humanité d’ici 2100, Cyril Dion et Mélanie Laurent sont partis avec une équipe de quatre personnes enquêter dans dix pays pour comprendre ce qui pourrait provoquer cette catastrophe et surtout comment l’éviter. Ce documentaire s’intéresse au réchauffement climatique et à ses effets sur la planète. Il propose des pistes de solutions.

Ainsi, « Demain » démontre des exemples concrets de projets de communautés et de gestes quotidiens qui font la différence. Après le film, Michel Vallée, directeur du Service des loisirs et de la culture à Vaudreuil-Dorion, et Guy Francoeur, organisateur communautaire au CISSS de la Montérégie Ouest, ouvriront la discussion avec le public. De plus, une invitée spéciale s’entretiendra avec les spectateurs et leur fera découvrir. Les Incroyables comestibles, une initiative d’origine anglaise qui se répand d’un continent à l’autre. Martine Chouinard viendra parler du projet qui consiste à transformer des espaces verts ou négligés de la ville en potagers libre-service.