English

Vaudreuil-Dorion has chosen to offer a pdf version of a few general-interest publications.

French status

Vaudreuil-Dorion is a unilingually French city, a status that was determined by the Government of Quebec.

In order for a municipality to offer services in both official languages, half of its population must be residents whose mother tongue is English, which is not currently the case for Vaudreuil-Dorion.

Because of this status, the Charter of the French language requires that only French be used in posting, writing and publishing documents, except where health or public safety also requires the use of another language.

Déchets

La collecte régulière des ordures ménagères est répartie en deux secteurs; elle a lieu le jeudi pour le secteur centre et le mardi pour le secteur périphérique.

Secteurs centre et périphérique

Le secteur centre représente la portion du territoire ceinturée par l'autoroute 40 et le chemin de fer du Canadien Pacifique. En dehors de ces limites, on parle du secteur périphérique.

Carte_Collectes.jpg (1006 KB)

Consignes sur l'utilisation des bacs roulants

Tous les camions employés pour la collecte sélective sont munis d’un bras mécanique qui soulève vos bacs roulants de 240 ou 360 litres (les petits bacs bleus de 64 litres ne sont plus ramassés). Pour que vos bacs soient vidés, il est important de respecter les consignes émises à cet effet.

Emplacement

  • Les bacs roulants doivent être placés à 1 mètre de la rue (pas dans la rue ni sur le trottoir), les roues du côté de votre résidence, après 20 h la veille ou avant 7 h le jour de la collecte parce que les camions ne passent pas toujours à la même heure. Assurez-vous de remiser vos bacs avant 20 h le jour de la collecte.
  • Les bacs roulants ne doivent pas empêcher le déneigement ni le nettoyage des rues.
  • Les bacs roulants sont la propriété de la Ville : les bleus pour le recyclage et les noirs pour les déchets. Chacun possède un numéro de série associé à une adresse. Ils ne doivent donc pas être interchangés avec ceux des voisins. Inscrivez votre adresse à l’endroit prévu à cette fin.
  • Les bacs roulants doivent être placés à au moins 30 cm les uns des autres et à 1 m des voitures, constructions ou autres objets afin que le bras robotisé du camion de collecte ait accès aux bacs roulants.
  • Entre les collectes, les bacs roulants ne doivent pas être entreposés en cour avant.

Emplacement pour les immeubles multilogements

  • Les bacs roulants doivent être placés dans l'entrée charretière (pas dans la rue ni sur le trottoir).
  • L’été, les bacs peuvent être déposés en bordure du chemin, sur le terrain.
  • En hiver, en raison du déneigement, les bacs doivent être placés perpendiculairement à la rue, dans l’entrée charretière et tous du même côté, c'est-à-dire les roues du côté de l'immeuble.
EntreeCharretiere_Ete.JPG (53 KB)
Position des bacs en été
EntreeCharretiere_hiver.JPG (52 KB)
Position des bacs en hiver

Le non-respect de certaines de ces consignes peut faire en sorte que votre bac roulant ne soit pas ramassé et peut mener à des amendes.

Entretien

Le nettoyage régulier des bacs roulants est fortement suggéré, notamment avant les réparations ou le remplacement d'un bac. 

Si votre bac est brisé, communiquez avec la Division environnement au 450 455-3371, option 1.