English

Vaudreuil-Dorion has chosen to offer a pdf version of a few general-interest publications.

English portion of our website

Following discussions with the Office de la langue française, we have decided to improve the English portion of our website.
Our website designer, Locomotive, is currently working on the structure of the site in English.
Everything should be completed in the summer of 2017.

City Hall project : municipal administration awaiting government guidelines

Vaudreuil-Dorion, May 31, 2017 – Following the historical floods we experienced this spring, Premier Philippe Couillard expressed that zoning, urban plans and flood zone maps need to be re-evaluated. The Vaudreuil-Dorion Municipal Council will therefore wait for the government to render its decisions in the regard before going forward with the City Hall construction project.

During the meeting of May 15, Mayor Guy Pilon mentioned to the citizens in attendance that the City Hall project has been postponed until new guidelines are provided on flood zones. “The historical floods that shook our region have naturally provoked further reflection and analysis on our part,” stated Mayor Guy Pilon.

The Mayor reiterated that the portion of land intended as the location of the new City Hall building is not located in a flood zone and has never experienced flooding in the past, contrary to what some people claim.

“The acquisition of 405 Saint-Charles Avenue is excellent news for the City. Thanks to our involvement, this space will be accessible to all citizens, whether or not it becomes the location of our new City Hall building,” declared Mayor Guy Pilon.

Parking at Centre Multisports : Long-term zone to be added

The City of Vaudreuil-Dorion has decided to establish a long-term zone in the parking lot of Centre Multisports, close by the Vaudreuil train station. “Since last Monday, we have been studying the volume of traffic at the Centre Multisports parking lot and we see that we can free up space for users of the station. We are aware that the most difficult months are December, January and February when snow obstructs the space and takes up many parking places. Starting today, we will be providing 55 long-term parking spaces. This will not solve everything, but we are fully aware of the problems faced by our residents,” stated Mayor Guy Pilon.

On March 13th, Mayor Guy Pilon held a press conference to announce a new regulation for the Centre Multisports parking lot, namely a maximum stay of four consecutive hours. This decision resulted from numerous complaints filed by Centre Multisports users in recent months.

“While we’re waiting for the station parking lot to be finished, shuttle buses or a valet parking service like Saint-Lambert are a possibility for next winter. The AMT and the MTQ have to solve the problem. The number of people using the commuter train and the A-40 is constantly increasing. The Centre Multisports clientele is also growing and there have been numerous complaints about the lack of parking space since January. We can’t ignore this very legitimate request, as the parking lot belongs to Centre Multisports. Commuter train users also have their own space. The MTQ has the power to arrive at a solution. I will make sure that they don’t forget their commitment,” added Mayor Guy Pilon.

A meeting is scheduled between the AMT and Mayor Guy Pilon at City Hall on April 13th. The Mayor will discuss parking problems and measures to ease the situation.

Résidus encombrants

La collecte des résidus encombrants a lieu tous les troisièmes mardis ou jeudis de chaque mois, selon votre secteur (même journée que la collecte des déchets).

Horaire 2017

Les résidus encombrants doivent être placés en bordure de rue, sur le terrain (pas dans la rue ni sur le trottoir) le soir précédant la collecte.

Secteur centre Secteur périphérique
19 janvier 17 janvier
16 février 21 février
16 mars 21 mars
20 avril 18 avril
18 mai 16 mai
15 juin 20 juin
27 juin 27 juin
4 juillet 4 juillet
20 juillet 18 juillet
17 août 15 août
21 septembre 19 septembre
19 octobre 17 octobre
16 novembre 21 novembre
21 décembre 19 décembre

 

Carte_Collectes copy 1.jpg (33 KB)
Trouvez votre secteur sur la carte

 

Résidus acceptés/refusés

La collecte des résidus encombrants constitue la dernière solution envisageable pour se départir d’objets domestiques. C’est la raison pour laquelle les matières acceptées se limitent à la liste suivante :

  • Lavabos
  • Douches
  • Toilettes
  • Bains
  • Meubles et matelas

Les matières suivantes ne sont pas acceptées et ne seront pas ramassées :

  • Appareils froids (réfrigérateurs, congélateurs, climatiseurs, etc.)
  • Appareils ménagers (fours à micro-ondes, aspirateurs, laveuses, sécheuses, cuisinières, lave-vaisselle, etc.)
  • Résidus des technologies de l'information et des communications (ordinateurs, télévisions, etc.)
  • Résidus domestiques dangereux (ex. bonbonnes de propane)
  • Résidus de construction et de démolition, incluant par exemple les cabinets et la céramique (à l'exception des bains, douches, lavabos et toilettes)
  • Terre, pierre, brique, bois, branches, souches
  • Pièces automobiles et pneus
  • Matières recyclables pouvant être mises au recyclage
  • Résidus verts (feuilles, gazon, etc.)
  • Résidus placés dans un contenant (sacs, bacs roulants, autres contenants)
  • BBQ

Quoi faire avec les résidus non acceptés?

Plusieurs des matières qui ne sont pas acceptées dans cette collecte peuvent être disposées à l'Écocentre Vaudreuil-Soulanges.

De plus, un grand nombre de produits de consommation, matériaux de construction, meubles, etc. peuvent être récupérés plutôt que mis en bordure de rue lors de la collecte des encombrants. Consultez le répertoire recyclage pour connaître les récupérateurs de la région.

Questions et réponses

Pourquoi la Ville doit-elle limiter les matières acceptées lors de la collecte de résidus encombrants ?

Ces changements ont été apportés pour des raisons environnementales dans le respect des normes et politiques établies par le gouvernement du Québec. En  mars 2011, le gouvernement provincial a adopté la Politique québécoise de gestion des matières résiduelles qui vise à créer une société sans gaspillage en encourageant des comportements plus respectueux de l’environnement et de meilleures pratiques de consommation et de gestion des matières résiduelles.

Le ministère compte sur la collaboration des municipalités et des MRC dans la mise en œuvre de sa politique pour l’atteinte de ses objectifs. La Ville de Vaudreuil-Dorion met tout en œuvre pour se conformer au Plan de gestion des matières résiduelles établi par la MRC de Vaudreuil-Soulanges et à celui de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM).

Y a-t-il des économies liées au détournement des résidus encombrants des sites d’enfouissement?

La Ville se doit de limiter l’augmentation des coûts de la gestion des matières résiduelles, notamment en limitant l’enfouissement, puisqu’une surtaxe gouvernementale s’applique. Pour chaque tonne de résidus encombrants envoyés à un site d’enfouissement, la Ville paie des frais de disposition et des frais de redevances à l’élimination. Ces frais équivalent approximativement à 72 $ par tonne.

Il va sans dire que lorsque vous réduisez la quantité de matières envoyées aux sites d’enfouissement, ils contribuent non seulement à réduire l’empreinte écologique collective, mais aussi à réduire les coûts liés à leur élimination.

Pourquoi les appareils froids sont-ils maintenant refusés?

Ce changement répond aux règlements sur les halocarbures des gouvernements fédéral et provincial. Des préoccupations environnementales justifient aussi ce changement. En effet, les appareils froids (réfrigérateurs, congélateurs, climatiseurs, etc.) qui sont mal gérés ou mal récupérés émettent des halocarbures qui appauvrissent la couche d’ozone stratosphérique et ont un impact négatif sur les émissions de gaz à effet de serre (GES). Lorsque ces matières sont envoyées à l’écocentre, elles sont redirigées vers différentes filières de valorisation qui assurent un maximum de mise en valeur selon les matières ramassées.

Pourquoi les résidus de construction ne sont-ils pas ramassés?

Le gouvernement du Québec s’est fixé des objectifs agressifs afin de réduire considérablement la quantité de matières qui se retrouvent dans les sites d’enfouissement. Le bilan de la Ville en ce qui concerne les résidus de construction indique qu’un effort marqué est requis. Le recyclage de ces résidus est obligatoire depuis janvier 2013 selon les règlements de la Ville. La Politique québécoise de gestion des matières résiduelles et le Plan d’action 2011-2015 du gouvernement du Québec prévoient le bannissement de l’enfouissement du bois de construction depuis le 1er janvier 2014.