This brochure is published three times a year and provides information on sports and community activities, swimming lessons, free activities and those offered by Centre Multisports. It also contains the directory of social and cultural organizations.
Check out the electronic version of the program for the 2020 Winter season. The printed version will be distributed by mail during the week of December 2. You can also get it at the Municipal Library, or the Recreation and Culture Department, or City Hall.